Paragraph: A Winter Morning

• How is a winter morning?
• Why can people not see things from distance in a winter morning?
• What do the old people and children do to make themselves warm?
• What are the interesting foods of people in a winter morning? 
• Do you like winter morning? Why?

Ans:

A winter morning, so to say, represents the entire winter. Dense fog and biting cold characterize a typical winter morning. Dense fog hides the beautiful scenario of sunrise and keeps on fighting against the sun rays. Nature looks hazy and the situation goes on until it is well past morning or, sometimes, nearly noon. As a result, even things at a little distance can hardly be seen, let alone things at a great distance. A few birds chirp and charm us. Animals also fall victim to the extreme cold. They come out late. People in towns and villages behave differently on a winter morning. Village people usually get up early while urban people rise late. Unlike urban people, village people gather straw and dry leaves and make fires to warm themselves. People busk in the sun in villages while it is a rare phenomenon in towns. In a winter morning, children are the early-risers. People wear warm clothes according to their affordability. The poor suffer a lot. In a winter morning, people enjoy delicious cakes, date-juice. ‘payes’ or date-juice and many other tasty food items. When the sun rises, dew-drops in grass or on leaves of trees glitter, fog disappears, temperature increases and thus the morning enters into midday. I like a winter morning because it is unique and different from the morning of the other seasons and with all its merits and demerits it is worth enjoying.

অনুবাদঃ একটি শীতের সকাল বলতে গেলে সমগ্র শীতের প্রতিনিধিত্ব করে। ঘন কুয়াশা এবং তীব্র শীত একটি গতানুগতিক শীতের সকালের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে। ঘন কুয়াশা সূর্যোদয়ের সুন্দর দৃশ্যকে লুকিয়ে রাখে এবং সূর্যরশ্মির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে থাকে। প্রকৃতি ঝাপসা দেখায় এবং এই পরিস্থিতি সকাল পেরিয়ে অনেকক্ষণ অথবা মাঝে মাঝে প্রায় দুপুর পর্যন্ত চলতে থাকে। ফলে এমনকি কাছের জিনিসও দেখা যায় না বললেই চলে, অনেক দূরের জিনিস তো দূরের কথা। খুব কম সংখ্যক পাখি কিচিরমিচির করে এবং আমাদের মুগ্ধ করে। পশুরাও তীব্র শীতের শিকার হয়। এরা দেরিতে বের হয়। শীতের সকালে শহর এবং গ্রামের মানুষ ভিন্ন আচরণ করে। গ্রামের মানুষ সচরাচর তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠে পক্ষান্তরে শহরের মানুষ দেরিতে ঘুম থেকে ওঠে। গ্রামের মানুষ খড়কুটো ও শুকনা পাতা সংগ্রহ করে এবং আগুণ জ্বালিয়ে নিজেদের শরীরকে গরম করে, কিন্তু শহরের মানুষ এমনটি করে না। গ্রামের মানুষ রোদ পোহায়, কিন্তু শহরের এমন ঘটনা বিরল। শীতের সকালে শিশুরা তাড়াতাড়ি ওঠে। লোকেরা তাদের সামর্থ্য অনুযায়ী গরম কাপড় পরে। গবিররা অনেক কষ্টভোগ করে। শীতের সকালে লোকেরা সুস্বাদু পিঠা, খেজুরের রস, খেজুরের রসের পায়েস এবং অন্যান্য অনেক সুস্বাদু খাবার উপভোগ করে। যখন সূর্য ওঠে, তখন ঘাস অথবা গাছের পাতার উপর শিশির বিন্দু চকচক করে, কুয়াশা অদৃশ্য হয়ে যায, তাপমাত্রা বেড়ে যায় এবং এভাবে সকাল দুপুরে প্রবেশ করে। আমি শীতের সকাল পছন্দ করি কারণ এটি স্বতন্ত্র ও অন্যান্য ঋতুর সকালগুলোর চেয়ে আলাদা এবং সুবিধা ও অসুবিধা সবকিছু নিয়েই এটি উপভোগ্য।